in tandem

We were brought into Manchester in tandem with an Aer Lingus flight , whose pilot had the sexiest Irish-American accent I 've heard in ages .

我们与一架爱尔兰航空公司（AerLingus）的飞机一前一后地被引导至曼彻斯特机场降落，那架飞机的飞行员有一口我多年来听到过的最性感的爱尔兰裔美国人口音。

I largely follow that tutorial 's sequence so that , if need be , you can learn basic CSS and LESS in tandem .

我基本上遵循该教程的顺序，因此，如有需要的话，您可以一前一后学习基本的CSS和LESS。

Malcolm 's contract will run in tandem with his existing one .

马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。

He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office .

他正配合欺诈重案办公室的官员工作。

The two systems are designed to work in tandem .

这两套系统是为同步工作而设计的。

Revamping of automation and computer control system in tandem cold mill

冷连轧机自动化和计算机控制系统的改造

Customer service : Social media and phones work in tandem

客户服务：社交媒体与手机齐上阵

Regulation Process of Proportion-Integral Control System with Many Stations in Tandem

多站比例积分式调节系统的调节过程

The Rotation Speed Measuring System of Equal Precision in Tandem Hot Mill

热连轧机中的等精度转速测量系统

Numerical simulation of flow past two cylinders in tandem arrangement

串列双圆柱绕流问题的数值模拟

Study on transitions for flow past two spheres in tandem arrangement

串列双圆球的流场转捩研究

Did they think that these two very different products should just continue in tandem ?

他们是否认为这两个非常不同的产品应当继续连在一起？

The Development Prospect of the AC Drive System in Tandem Cold Strip Mill

带钢冷连轧机交流传动的发展前景

A new play we had written in tandem .

我们一道合写的一出新戏。

On-Line Implementation of Full Automatic Rolling Control on Plate Mills in Tandem

中厚板轧机全自动轧钢控制功能的在线实现

Numerical Computation of the Flow around Two Square Cylinders in Tandem Arrangement

两串列方柱绕流的干扰数值研究二、末日意识

Study on Decoupling Control of Gauge and Tension in Tandem Cold Rolling

冷连轧机厚度与张力解耦控制研究

The Council has been working in tandem with local industry on this issue .

委员会和当地工业部门就该问题一直在密切合作。

The Chinese groups were not working in tandem , said people familiar with the matter .

知情人士表示，两家中国集团并没有在合作。

Numerical research on hydrodynamic characteristics of two circular cylinders in tandem arrangement across flow

均匀流场中串列双圆柱水动力特性的数值实验研究

Research of combined setting technology about rolling parameter of final stand in tandem cold mill

冷连轧机组末机架轧制参数综合设定技术的研究

Pack objects that you will use in tandem near each other .

把将要用到的物品放在比较靠近的同一个地方。

Pressure Distributions on Two Circular Cylinders in Tandem Arrangements in Waves

串列双圆柱在规则波中的压力分布

You easily work in tandem with others .

你易于和别人合作。

Whereas specific self-efficacy perceptions developed in tandem with language skills .

与此相反，具体自我效能却与语言技巧同步提高。

The bridles and the tension control techniques used in tandem strip processing line

带钢连续机组的张紧装置及张紧力的控制

Application of Tunnel Junction in Tandem Solar Cells

隧道结在多结太阳电池中的应用

The locations for all copies must be changed in tandem .

所有副本的位置必须一起更改。

Service composition enables the creation of solutions to run in tandem with existing services .

服务组合允许创建与现有服务一起运行的解决方案。

Temperature Model of Hot Strip Finishing Mills in Tandem and Its Self-Learning Strategy

带钢热连轧机组温度模型及其自学习方法